01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语郑州市某某电子科技有限公司影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难郑州市某某电子科技有限公司预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·中国航展｜歼
• ·巴黎人报：姆巴佩希望以欧冠冠军作为他巴黎生涯的美好结尾
• ·曼联各项赛事丢81球创47年耻辱纪录 滕帅73场已3次输4+球
• ·苹果折叠屏新专利曝光：可双向灵活折叠
• ·应对“特朗普2.0”，美国商家开启囤货模式
• ·巴黎人报：姆巴佩希望以欧冠冠军作为他巴黎生涯的美好结尾
• ·杨幂被曝赶赴香港看女儿，在机场误入男厕所，还被指腿型内八字
• ·齐欢：年代戏女王，长相一般，演技炸裂，30岁恨嫁，44岁已躺平
• ·仝卓的表弟已获救！此前在柬埔寨失联13天
• ·赫塔菲主席：拉波尔塔曾询问过格林伍德的情况，巴萨有意他
• ·《浪姐5》让女星“原形毕露”：有的口是心非，有的只顾自己
• ·NASA 发布模拟视频，带你体验坠入黑洞之旅
• ·多地气温“滑梯式”下跌 多部门协同细化服务全力保障百姓生产生活
• ·42岁郭晶晶“不节俭”了，她终于活成了真正的“豪门贵妇”
• ·华为也卖不动了，Pura70不再缺货
• ·极氪登陆纽交所首日大涨，全球化征程展开新的篇章